在线客服
美国一议员团体周四开始新一轮的施压，要求立法遏制从中国进口产品，稍早有新数据显示，美中的贸易逆差在2007年扩大至创纪录的2,560亿美元。
“（我们）针对的是当下不完善贸易体系中的欺骗行为，”俄亥俄州民主党众议员萨顿(Betty Sutton)宣称，她指责中国政府现行货币政策导致该州重工业生产基地大量失业。“我们都听说过：‘骗子不发家’。而现在，这句话并不灵。”
议员们要求众议院领袖排出时间表，对民主党议员莱恩(Tim Ryan)和共和党议员亨特(Duncan Hunter)提出的草案举行投票，该法案因不同原因，在国会已搁浅逾两年。
他们希望今年的总统大选，尤其是3月4日在俄亥俄州的初选，有助于将该草案推到话题中心。贸易话题在俄亥俄的初选中很可能成为热门。
新法案将确立货币操纵列为美国合法贸易工具，各公司可要求美国商务部对中国商品徵收补偿性关税。
美国已对中国商品徵收了约60项反倾销关税，但支持者表示，莱恩-亨特法案将给美国贸易法添加砝码。
很多经济学家认为，中国人民币被低估多达40%，使得中国公司在国际贸易中取得了巨大的价格优势。
布什政府表示，莱恩-亨特法案及其他类似法案，是说服中国重估货币的错误方式，因为会导致进口商品价格上涨，及招致中国的报复动作。
落选今年共和党总统候选人名单的亨特表示，国会还需要采取行动，因为中国利用向美国出口所得的收入，用于对其军事力量进行扩充和现代化建设。
“很明显，中国正迈上前苏联留下的超级大国道路，令人感到痛心的是，他们是用从美国赚到的美元进行这一工作，”亨特说。
美国商务部周四公布的数据显示，尽管尽管美国总体贸易逆差在2007年缩小了6.2%，至7,116亿美元，出现六年来首度走低，但美国与中国的贸易逆差进一步加大。
众议院筹款委员会主席兰热尔(Charles Rangel)和民主党众议员莱文(Sander Levin)发表联合声明表示，贸易逆差依然巨大是布什政府措施不力的结果，因政府没能采取足够措施来确保中国和其他国家按规则出牌。
他们表示，美国贸易逆差中每年约有1,300亿-1,800亿美元是外国操纵货币的结果，该委员会助理称该数据来自于彼得森国际经济研究所Morris Goldstein去年的一份报告。（翻译：王燕焜）
