随团成员之一的山东诸城龙强紧固件公司的谭总年纪稍长，大家都很尊重这位老大哥；大哥讲一口山东兼河南口音，乡音很浓，不注意听还不容易听懂；恰巧在入境美国时，大家都走绿色通道时，偏偏海关抽检到老谭；老谭不会英语，结果海关找来一会汉语的，也折腾了10多分钟才放行；事后谭总说：美国真麻烦，和他们说不清楚。  大家听到一口乡音，都乐了，心想，美国那海关的翻译也一样纳闷，怎么和他说不清楚。