在线客服
2011年10月27日，美国克利夫兰破产法院法官Pat E. Morgenstern-Clarren 女士通过了德国Würth集团以 390 万美元购买Cardinal Fastener & Specialty 公司的决定。同时，她放弃了通常的14天等待期以完成破产公司Cardinal Fastener & Specialty的出售，这样，使得Würth集团迅速完成交易。
Würth 集团的美国密歇根州紧固件分公司执行总裁Marc Strandquist先生表示，“我们希望在11月1日（当地时间）之前完成交易”。 他在法庭上代表Würth集团，日后他还将监督Cardinal的运作，因为Cardinal 不会改变经营地点，而且仍处于现任董事长John Grabner的管理之下。
Marc Strandquist先生称，我们采取的第一步措施将是注入资金，让Cardinal重新供给紧固件，Cardinal 是螺栓和其它紧固件的制造商，拥有运行资本后它才能够购买更多的库存； 我们准备增加四名工作人员来提高销售额和稳定Cardinal现存客户的关系，我们需要让客户知道Cardinal 在财政上存活下来了。其后，他说Würth将进一步投资以扩大Cardinal。
Marc Strandquist先生表示我们在明年内将引进价值约为1百万美元的的新设备。
“把Cardinal恢复到其六月破产前的状态，这个目标要在2012年年底前实现；Würth 预计2012年年底前Cardinal 将达到一千万美金的销售额，职员总数将超过50人”，Marc Strandquist先生说，“目前维持Cardinal运营的人数不足30人”。
Cardinal 现任董事长Grabner先生总是强调Cardinal的基础业务良好，它只是发展得不够迅速以至于不能抵消它在风能供应链所做的投资，也因此，它的债权人中断了cardinal发展所需的运行资本。现在，在Würth 的大力支持下，cardinal应该能够重新获得发展，并将更快地发展。
“我们在发展方面将不再受任何限制”，Grabner先生说，“资金总是限制因素”。
在Würth方面，它认为Cardinal 是一项长期投资。Würth 不打算改变Cardinal 现在的经营场所和企业名称。Strandquist 称Cardinal是一个强大的品牌，Würth 希望维持这个品牌。
相关链接:
