高雄是台湾代表性的重工业城市,同时也是台湾第二大城市。能够在这里和台湾、日本、中国内地、香港的螺丝业界代表会面,我深感荣幸。
首先,向因“莫拉克”台风遭受巨大损失的高雄、以及全台湾人民表示深切的慰问。50年不遇的大台风,给台湾造成了巨大的人员伤亡,数千名群众与外界隔绝。但在这样的危机当中,台湾人民团结一致、迅速进行灾后恢复工作,看到台湾人民的热情我无法掩饰内心的惊讶。在这里我衷心的希望台湾能够更快的恢复,如果有需要我们帮助的地方请随时和我们联系,我们将永远和大家同行。
去年年末的全球性金融危机之后,经济出现迅速萎缩的现象,现了今年开始逐步走向稳定。主要国家的金融救济政策和各国积极的经济扶植政策在一定程度上缓解了需求的下降。但是,2009年下半年世界经济的关键词依然是经济不景气而不是经济恢复。自从第二次世界大战之后,世界经济第一次出现了预计负增长的状况,我们正处于大恐慌之后100年来最大的危机之中。
但是我认为克服经济低迷,要从克服经济危机带来的“恐惧”开始。在经济低迷时期所有的企业都陷入停滞状态。在经济低迷期选择什么样的策略,决定了未来是以胜者的姿态浮上水面,还是以败者的面貌败落。我认为我们都应该充分发挥出各自的力量,以对未来的信心为基础、树立中长期目标和蓝图、并用实际行动去实现它。
各位同仁!我希望能够记住本次交流大会,和大家分享将危机变为机会的智慧。不仅要加强5地区螺丝业界代表的和睦和友谊,更重要的是通过交换信息分享各国螺丝产业的发展及克服像今天这样的危机所需要的智慧。别外,希望本次交流大会不要仅仅停留在礼仪性的会面和相互问候的层面,面是成为分享克服经济危机的智慧的有意义、有成果的交流平台。
最后。我代表韩国螺丝业界,向精心准备此次了不起的交流大会的台湾区螺丝工业同业公会陈明昭理事长及协会全体相关工作人员表示深深地谢意。祝愿在座的台湾、日本、中国内地、香港的螺丝业界代表幸福安康,祝各位的事业更上一层楼。
谢谢大家。
2009年9月28日
韩国FASTENER 工业协同组合
理事长 鱼镇善