5月9日,安赛乐米塔尔中国区的公关代理,福莱希乐公关公司在给Mysteel的邮件中称:“安赛乐米塔尔和鞍钢确实曾就可能的合作机会进行过非正式的会谈,但是安赛乐米塔尔从来没有着手准备或出示正式的提案给鞍钢。”
以下为声明全文:
Correction for immediate release following recent reports in the media relating to ArcelorMittal and Angang
ArcelorMittal and Angang did have informal discussions about possible cooperation opportunities, but ArcelorMittal never proceeded to the stage of preparing or presenting a formal proposal to Angang.
对近日关于安赛乐米塔尔和鞍钢的媒体报道的更正:
近日安赛乐米塔尔与鞍钢就可能的合作机会进行了非正式的会谈,但是安赛乐米塔尔并没有向鞍钢提交过正式的合作方案建议。
ArcelorMittal is the world’s largest and most global steel company, with 310,000 employees in more than 60 countries. The company brings together the world’s number one and number two steel companies, Arcelor and Mittal Steel.
ArcelorMittal is the leader in all major global markets, including automotive, construction, household appliances and packaging, with leading R&D and technology, as well as sizeable captive supplies of raw materials and outstanding distribution networks. An industrial presence in 28 European, Asian, African and American countries exposes the company to all the key steel markets, from emerging to mature, positions it will be looking to develop in the high-growth Chinese and Indian markets.
ArcelorMittal key financials for 2007 show revenues of USD 105.2 billion, with a crude steel production of 116 million tonnes, representing around 10 per cent of world steel output.
ArcelorMittal is listed on the stock exchanges of New York (MT), Amsterdam (MT), Paris ( MTP), Brussels (MTBL), Luxembourg (MT) and on the Spanish stock exchanges of Barcelona, Bilbao, Madrid and Valencia (MTS).
关于安赛乐米塔尔
安赛乐米塔尔是全球最大的跨国钢铁公司,在60多个国家拥有310,000名员工。公司将世界上第一和第二大钢铁公司——安赛乐和米塔尔——并为一体,成立了安赛乐米塔尔钢铁集团。
安赛乐米塔尔因其先进的研发和技术、大量自给自足的原材料和优异的销售网络,在全球各大市场独占鳌头,包括汽车、建筑、家用电器和包装行业。在28个欧洲、亚洲、非洲和美洲国家拥有产业,这使公司可以在所有主要钢铁市场占有一席之地,无论是新兴市场还是成熟完备的市场。目前,它期待在快速发展的中国和印度市场谋求发展。
安赛乐米塔尔2007年主财务报告显示,其总收入为1052亿美元,粗钢生产量为1.16亿吨,约占世界钢产量的10%。
安赛乐米塔尔已在纽约证券交易所(MT)、阿姆斯特丹证券交易所(MT)、巴黎证券交易所(MTP)、布鲁塞尔证券交易所(MTBL)、卢森堡证券交易所(MT)以及西班牙的巴塞罗那、毕尔巴鄂、马德里和巴伦西亚证券交易所(MTS)上市。