美国总统唐纳德·特朗普周四表示,他提议对墨西哥和加拿大征收的关税将于 3 月 4 日生效,中国也将在同一天被征收额外 10% 的关税。
2 月 3 日,美国暂停对墨西哥和加拿大进口产品征收 25% 的关税一个月。但特朗普政府最近引发了人们对关税是否会在延期到期后恢复生效的疑虑。
特朗普在周四早上的“真相社会”帖子中澄清说,他们会这么做。
原文翻译:毒品仍在从墨西哥和加拿大大量涌入美国,数量之巨令人无法接受。这些毒品中很大一部分(大部分是芬太尼)是在中国制造和供应的。去年,有超过 10 万人死于这些危险目高度成瘾的毒药。在过去二十年中数百万人丧生。受害者的家庭遭受重创,在许多情况下,几乎被摧毁,我们不能让这种祸害继续危害美国,因此,在它停止或受到严重限制之前,原定于3月4日生效的拟议关税确实将按计划生效。中国也将在该日期被征收额外的 10%关税。4 月第二次互惠关税日期将继续完全有效。
他表示,尽管美国邻国墨西哥和加拿大都承诺加大边境管控力度,但“非法毒品仍然从墨西哥和加拿大流入美国,数量非常高,令人无法接受”。但他没有提供证据。
特朗普写道:“我们不能允许这一祸害继续损害美国,因此,在它停止或得到严重限制之前,原定于 3 月 4 日生效的拟议关税将按计划生效。”
他还宣布,中国产品已面临美国 10% 的关税,“自即日起还将被征收额外 10% 的关税”。
特朗普在贴文中补充道,“4月第二次互惠关税日期将继续完全有效。”
一名白宫官员周四上午晚些时候向 CNBC 证实,对中国征收的新关税意味着美国对中国进口产品征收的关税总额将达到 20%。
特朗普发表帖子后,道琼斯工业平均指数期货小幅下跌,但开盘时上涨。
特朗普的帖子与白宫国家经济委员会主任凯文·哈塞特周四早上大约一小时在 CNBC 的“ Squawk Box ”节目中列出的时间表相矛盾。
哈塞特援引特朗普周三在首次内阁会议上的公开讲话称,总统将在评估定于 4 月 1 日发布的一项研究后决定“针对所有国家的关税政策”。
哈塞特说,特朗普在那次会议上“进一步表示,我们将与墨西哥和加拿大打交道,大概与处理其他所有问题同时进行”。
总统已将关税作为其第二任期议程的核心部分,吹捧其为所谓的收入来源,并将其作为对其他国家的威胁。
除了对中国、墨西哥和加拿大征收关税外,特朗普还下令对全球钢铁和铝进口征收 25% 的关税,该措施将于 3 月 12 日生效。
2 月 13 日,特朗普签署了一份总统备忘录,计划对对美国进口产品征收关税的外国征收对等关税。除了针锋相对的关税外,特朗普的计划还将把某些其他政策(如使用增值税)视为不公平的贸易行为,并应征收关税作为回应。
-----END-----
华人螺丝网媒体事业部提供全面的紧固件企业服务,包括媒体传播、品牌宣传、人才招聘、海外市场拓展、交易撮合、会议论坛和技术服务等。旗舰产品《华人地区螺丝产业大全》年鉴、《CFM》全英文外销杂志、华人螺丝海外参访团、CAS外销会员、华网VIP会员服务、招聘会员服务等。
责任编辑: 陈振烨
频道主编: 黄秋奋
合作联系: 袁小成女士 18688878737